Liz Espinosa Terán

Haikus Sonoros

Es un díptico poético y musical, una pequeña obra que evoca con palabras y con música un impacto, una emoción, una experiencia intensa. Guarda con el Haiku japonés tradicional la presencia de la naturaleza que nos cobija y el cómo los fenómenos naturales pueden convertirse en una metáfora de las vivencias humanas.

Un Haiku Sonoro es un díptico poético y musical, una pequeña obra que evoca con palabras y con música un impacto, una emoción, una experiencia intensa. Guarda con el Haiku japonés tradicional la presencia de la naturaleza que nos cobija y el cómo los fenómenos naturales pueden convertirse en una metáfora de las vivencias humanas.

La exposición Haikus Sonoros es una instalación creada con 18 polígonos irregulares que conforman un espacio donde se proyectan los haikus literarios y simultáneamente sus contrapartes musicales. Habla de ciclos: del crepúsculo al amanecer; de la vida, la muerte y el renacer; de la consciencia de lo universal a lo más particular e intimo de una persona y de cómo estamos todos integrados. Estos temas se presentan en varios planos: el literal, el metafórico y el musical.

Los Haikus no son canciones cuyo texto es un poema, son piezas musicales creadas para situar al oyente en la vivencia que está describiendo su contraparte literaria. Es música acusmática elaborada a partir de grabaciones de voces masculinas y diferentes instrumentos tradicionales combinadas con instrumentos sintéticos y manipulados electrónicamente.

Un trabajo comunitario

Para crear los Haikus Sonoros se invitó a participar a varios jóvenes de dos orquestas comunitarias de León: la Orquesta Infantil y Juvenil IMAGINA y la Orquesta SONAR Las Joyas. Se les dio una lista con varias escalas pentafónicas orientales y nada más. Una vez en el estudio de grabación se les pidió que realizaran diferentes motivos rítmico-melódicos basados en esas escalas, efectos sonoros y algunos de ellos hicieron improvisaciones con sus instrumentos. Después, estas tomas fueron manipuladas electrónicamente y combinadas con instrumentos sintéticos para crear las piezas sonoras.